JANE AUSTEN, MAESTRA DE ESCRITURA

Hola a todos.

Hoy quiero compartir con vosotros la alegría de haber publicado un nuevo trabajo, aunque en este caso no se trata de una novela, sino de algo muy diferente.

“Jane Austen, maestra de escritura”, este es el título de mi nueva publicación que, como podéis imaginar, versa sobre mi escritora favorita, Jane Austen. Este libro tiene una doble finalidad, por un lado, es un análisis del estilo literario de Austen; y por otro, puede servir como manual para aquellos que quieren adentrarse en el mundo de la creación literaria, en concreto, de la novela.

Cada capítulo está dedicado a uno de los elementos de la historia o del discurso: los personajes, el narrador, los diálogos, las descripciones, etc. En cada capítulo se explica cómo trabajaba Austen esos aspectos y se ofrecen una gran cantidad de ejemplos extraídos de sus novelas. Además, también se incluyen en esta obra los consejos de escritura que la autora ofreció a su sobrina Anna tras leer el manuscrito que la joven le fue enviando.

Espero que resulte de vuestro interés y que os ayude a disfrutar aún más las novelas de Jane Austen.

Aquí tenéis la información del libro:

Título: Jane Austen, maestra de escritura

Autor: Miguel Ángel Jordán

Idioma: castellano

Fecha de publicación: 30 de noviembre de 2018

Número de páginas: 236

ISBN: 978-8409072378

Precio: tapa blanda 9,63 € / digital 3,10 €

Enlaces de venta: Digital  Tapa blanda

 

Y si os gusta Jane Austen, no dejéis de leer JANE, la primera novela biográfica sobre esta escritora en castellano.

 

Un saludo

LIBROS PARA EL VERANO

Hola a todos.

En España, acaban de comenzar las vacaciones escolares. Un momento muy esperado por todos los niños y jóvenes… Y algo temido por algunos padres 😛

Tras un intenso curso, con mucho trabajo, responsabilidad y tensión, llega el momento de relajarse y… disfrutar de unas buenas lecturas. Y, por esta razón, os pongo aquí algunas sugerencias, por si queréis echarles un vistazo.

En primer lugar, y de un modo completamente interesado, os pongo mis novelas. En los blogs oficiales están los primeros capítulos de cada una de ellas, así que podéis leer esas primeras páginas y, si os convences, las tenéis disponibles a un precio muy económico tanto en papel como en versión digital:

Jane

El 16 de diciembre de 1775 nació en Steventon (Inglaterra) la que se convertiría en una de las figuras más relevantes de la literatura universal. Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad, Emma… son algunas de las novelas de Jane Austen, que han deleitado a millones de lectores y han sido llevadas al cine y a la televisión en multitud de ocasiones. Una gran escritora y una mujer excepcional. Pero, ¿cómo fue su día a día? ¿Qué circunstancias rodearon al nacimiento de sus obras? ¿En qué se inspiró? ¿Qué hay de ella en sus protagonistas?

Jane no es solo una novela biográfica. Al leer estas páginas, escuchamos la voz de Austen y nos adentramos en sus sentimientos, en su universo, en los pequeños detalles que forjaron su personalidad y que han logrado que sus obras sigan vigentes más de doscientos años después de su publicación.

Jane. Versión en tapa blanda

Jane. Versión digital

Para visitar el blog oficial, pincha AQUÍ


Vidas en tinta y papel

Cada persona es un mundo. ¿Cuántas veces has escuchado esta frase o una similar? Y, sin embargo, no somos conscientes de esta realidad hasta que alguien nos muestra una parte de ese universo interior al que solo unos privilegiados tienen acceso.

Vidas en tinta y papel nos adentra en la vida de Marcos y Rocío, dos jóvenes que no son más especiales que los demás, ni menos únicos que tú y que yo. A través de sus diarios descubriremos todo un mundo de sueños, romance, ilusiones, desengaños, alegrías, dolor… Esa amalgama de sentimientos que bullen en el interior de cada persona y que solo unos pocos conocen.

VIDAS EN TINTA Y PAPEL (Tapa blanda)

VIDAS EN TINTA Y PAPEL (Edición digital)

Visita el blog oficial pinchando AQUÍ


 Un sueño a dos voces

Una novela ágil, realista y llena de fuerza, donde la amistad, el amor y la música cobran protagonismo en una historia que nos invita a perseguir nuestros sueños hasta el final.

www.guardianadelibros.blogspot.com

Un libro que te hará soñar a través de sus notas y volar entre melodías y acordes, descubriendo que, con esfuerzo, todo es posible. Sueña junto a Giula y Nico. Déjate llevar por la sinfonía de sus voces y adéntrate en esta historia llena de talento, sentimientos y música.

www.almastintadas.blogspot.com

Un sueño a dos voces (tapa blanda)

Un sueño a dos voces (Versión digital)

Visita el blog oficial pinchando AQUÍ


 UHLMA II. El ciclo de la fuerza

«Con esta segunda parte, Miguel Ángel Jordán se supera y nos vuelve a adentrar en un mundo novedoso, llamativo y repleto de fantasía, con mucha más tensión, acción y aventuras, que mantienen atrapados a sus lectores desde las primeras páginas.»

www.guardianadelibros.blogspot.com

«Una novela totalmente adictiva en la que me ha encantado todo: los personajes, el ritmo de la narración, la maravillosa y sencilla prosa de Miguel Ángel y lo bien definidos que están los diferentes escenarios en los que van sucediendo los hechos. ¡Un libro que no podrás dejar de leer hasta la última página!»

www.blogmyumyu.blogspot.com

«Fascinante. Divertida. Sobrecogedora. Una novela maravillosa y llena de magia que te hará disfrutar mientras vuelas, una vez más, al increíble mundo de Uhlma.»

www.sintonialiteraria.blogspot.com

UHLMA II: EL CICLO DE LA FUERZA (Tapa blanda)

UHLMA II: EL CICLO DE LA FUERZA (Versión digital)


UHLMA I. El mundo de los sueños

“Un mundo mágico te aguarda. Adéntrate en esta fascinante y emocionante aventura, que te sorprenderá y enganchara página tras página”

www.elrincondeairlun.blogspot.com

Aventuras, fantasía, romance y misterio se dan la mano para crear una historia apasionante y divertida, que enganchará a los lectores desde la primera página.

Revista Hacer Familia

“Nace UHLMA, un nuevo mundo en el panorama de la literatura juvenil.
Sus vivos personajes hacen que la trama fluya por sí misma. Un viaje inesperado lleno de intriga, emoción, suspense y valores. Miguel Ángel Jordán nos presenta un nuevo universo repleto de aventuras, dejando la puerta abierta a una segunda parte, seguro épica.”

www.lecturainfantilyjuvenilactuales.blogspot.com

UHLMA: EL MUNDO DE LOS SUEÑOS. Tapa blanda

UHLMA: EL MUNDO DE LOS SUEÑOS. Versión digital

Visita el blog oficial pinchando AQUÍ


LA FORJA DEL DESTINO

Jan continuó su camino sigilosamente, pero el sonido de unas piedras deslizándose alertó a la joven, que extrajo un puñal de entre sus ropas y lo blandió amenazante con la fiereza reflejada en sus ojos negros de brillo felino.

-¡Tranquila, tranquila! –la instó Jan alzando sus palmas extendidas-. Perdona, no quería asustarte.

Keyra lo observó unos instantes con rostro inescrutable y regresó a la tarea que tan bruscamente había interrumpido.

-Creo que eres tú quien se ha asustado –comentó sin girarse.

-Sí –reconoció él sonriendo abiertamente-. No me esperaba que reaccionaras así.

Acostumbrado a los largos silencios que solían producirse cada vez que hablaba con ella, Jan se acomodó sobre una gran piedra mientras la chica lavaba la ropa en el arroyo.

-Keyra –contestó, pronunciando con cuidado su nombre -, sabes que tan solo quiero ayudarte.

El rostro de la joven, tiznado de negro y con salpicaduras de barro, mostraba una expresión indescifrable. Tan solo sus ojos delataban cierta reacción a las palabras de Jan.

-¿Por qué? –preguntó al fin.

-¿Y por qué no? Estamos en una situación parecida. Si no nos ayudamos entre nosotros, ¿quién lo va a hacer?

-No vas a conseguir nada de mí –le espetó ella.

-No me importa.

-Nadie da nada si no espera recibir algo a cambio.

-Quizás tengas razón –cedió él-. Sí que me gustaría conseguir algo de ti.

Los ojos de Keyra se nublaron con la desconfianza.

-¿Qué? –preguntó con un gruñido.

Jan clavó en ella una mirada intensa.

-Que me llames por mi nombre y que sonrías.

LA FORJA DEL DESTINO (TAPA BLANDA)

LA FORJA DEL DESTINO (VERSIÓN DIGITAL)

Si quieres visitar el blog oficial pincha AQUÍ


Erik, hijo de Árkhelan III. Justicia y honor

La batalla no ha hecho más que comenzar. Únete a Erik, Gunnar, Kodran y los inseparables Luna y Sombra en el desenlace de una trilogía que encarna valores como: amistad, honor, valor y amor.

Una saga que no debería faltar en las escuelas; el tipo de literatura que me hubiera gustado leer en el colegio.”

www.elcreadords.com

“Acción, amor, amistad, valentía, justicia y honor se unen para crear un final apoteósico a esta maravillosa saga.”

www.cientosdemilesdehistorias.blogspot.com

“Increíble y maravillosa. Justicia y Honor es el broche de oro que pone fin a una saga épica que te transporta a un mundo sorprendente, cargado de aventuras y sentimientos, de la mano de unos personajes que dejan huella.”

www.vptdragonfly.blogspot.com

Erik, hijo de Árkhelan: Justicia y honor. Tapa blanda

Erik, hijo de Árkhelan: Justicia y honor. Versión digital


Erik, hijo de Árkhelan II. El ejército en la sombra

“Extraordinaria y fascinante aventura, que evoca las leyendas de los antiguos guerreros. La continuación de una saga que te hará vibrar.”

www.grupomasquelibros.es
“Adictiva como la primera parte. Con esta historia de aventuras, amistad y coraje, es imposible no sentirte el héroe que siempre quisiste ser.”

www.mirincondetinta.blogspot.com
“Vuelven los personajes que lograron conmovernos. Nuevas aventuras, peligros insospechados, traiciones, valor, bellos paisajes. Una historia para toda la familia.”

Revista Hacer Familia

Erik, hijo de Árkhelan: El ejército en la sombra. Tapa blanda

Erik, hijo de Árkhelan: El ejército en la sombra. Versión digital


Erik, hijo de Árkhelan I. El amanecer del guerrero

Éste es vuestro libro si buscáis aventuras juveniles y buenos personajes.

www.elcofredenebe.blogspot.com

Un libro “Scalextric”: se lo regalaremos a nuestros hijos y acabará en nuestras manos.

www.triadaultramarina.com

Hermoso, claro y transparente

www.culturamas.es

Volvemos a los tiempos en que los libros enseñaban a niños y jóvenes, y las aventuras eran realmente aventuras. Te hará sonreír y pensar.

www.mirincondetinta.blogspot.com

Erik, hijo de Árkhelan: El amanecer del guerrero. Tapa blanda

Erik, hijo de Árkhelan: El amanecer del guerrero. Versión digital

Visita el blog oficial pinchando AQUÍ


Y pasamos ahora a algunos de los libros con los que yo más he disfrutado y que no dudo en recomendaros 🙂

“La ladrona de libros”. Markus Zusak (14 años en adelante. Lector habitual)

“Blanca como la nieve. Roja como la sangre”. Alessandro D’Avenia (13 años en adelante)

“Que veinte años no es nada”. Marta Rivera de la Cruz (16 años en adelante. Lector habitual)

“Sombras”. Marta Rivera de la Cruz (12 años en adelante)

sombras

“La lección de August”. R.J. Palacio (12 años en adelante)

“El señor de los ladrones”. Cornelia Funke (10 años en adelante)

“La leyenda del rey errante”. Laura Gallego (10 años en adelante)

“Donde los árboles cantan”. Laura Gallego (12 años en adelante)

“Matar un ruiseñor”. Harper Lee (14 años en adelante. Lector habitual)

Resultado de imagen para matar un ruiseñor

“Las aventuras de Tom Sawyer”. Mark Twain (12 años en adelante. Lector habitual)

“Las aventuras de Huckleberry Finn”. Mark Twain (12 años en adelante. Lector habitual)

“Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia”. Lorenzo Silva (14 años en adelante)

“Vigo es Vivaldi”. José Ramón Ayllón (12 años en adelante)

Y muchos más… Pero con estos ya tenéis para ir abriendo boca 😉

¡Feliz verano!

8 CLAVES PARA DISFRUTAR DE LAS NOVELAS DE JANE AUSTEN

Hola a todos.

Os pongo aquí el esquema de mi comunicación en el pasado congreso sobre Jane Austen organizado por el CEU de Madrid. Se va a publicar un libro con las actas del congreso y es posible que mi comunicación también esté incluida. Cuando esto ocurra, adjuntaré un PDF con el texto íntegro en esta entrada y en otra nueva.

título

Jane Austen es una autora de fama mundial y reconocido prestigio. Cuenta con millones de lectores, muchos de los cuales se declaran “fans incondicionales”. Sin embargo, a lo largo de la historia, no han faltado voces críticas contra su trabajo y, como es lógico, sus obras no atraen del mismo modo a todo el público. Esto podría explicarse por la natural diversidad de gustos. Pero en este caso, hay otros factores que pueden inclinar la balanza que oscila entre la pasión y el rechazo, pasando por la indiferencia.

A continuación, ofreceremos -de un modo esquemático- algunas claves para comprender mejor las novelas de Jane Austen y, de esta manera, poder disfrutarlas con mayor satisfacción.

1

Para apreciar una canción, no basta con conocer la letra, hay que escuchar la melodía. Algo similar sucede en la lectura de estas obras. Para entenderlas, es necesario captar el sentido del humor de su autora, que se manifiesta de modos diversos, pero especialmente a través de la ironía.

 

2

Sorprender al lector a través de las palabras es un arte que Austen domina con maestría. A través del narrador y de los personajes, la autora ofrece un amplio elenco de recursos para lograr el efecto irónico que utilizará con fines humorísticos y de crítica social.

3

¿Cómo lograr que el lector conozca perfectamente a los personajes de una obra, sin necesidad de aburrirle con largas descripciones? Austen nos responde a esta pregunta manejando con maestría los diálogos.

Jane Austen no hace un boceto de la personalidad de sus protagonistas. Esculpe sus caracteres con golpes suaves, pero constantes. Desde el primer momento se nos muestran los rasgos distintivos de cada uno y, durante toda la obra, sus comportamientos y actitudes evolucionan con coherencia. El lector no tarda en familiarizarse con las particularidades de los personajes y aprende a reconocerlos a través de sus palabras o reflexiones.

 

4

Uno de los factores que ha permitido que las obras de Austen no hayan envejecido con el tiempo es su habilidad para profundizar en la condición humana y plasmarla en sus personajes. Después de doscientos años, los lectores siguen reconociendo comportamientos familiares en las situaciones y actitudes de los protagonistas de estas novelas.

 

5

Charlotte Brontë despreciaba las novelas de Jane Austen por no hallar en ellas las fuerzas y pasiones del alma humana. Quizás esto se deba a que Austen prefirió mostrar las facetas cotidianas del ser humano, sin caer en situaciones extremas que no suelen plantearse en su día a día. Es en ese marco en el que debemos apreciar su arte y valorar su destreza.

En algunas de estas escenas, podemos encontrar paralelismos autobiográficos de la autora, como ocurre por ejemplo en el placer que muchas de sus heroínas encuentran en los largos paseos, el gusto por los bailes, su capacidad para analizar la personalidad de los que le rodean, el amor por los libros, la relación afectuosa entre los hermanos (en los casos en los que es así), el rechazo al matrimonio sin afecto, etc.

 

6

El lector de estas novelas no es un extraño que se asoma por allí para fisgonear. Desde el primer momento, el narrador le invita a formar parte de la historia, y le hará depositario de sus confidencias y opiniones de tinte travieso. Por eso, el lector llegará a sentirse como en su casa, a pesar de las distancias espacio-temporales respecto a lo que allí se narra.

El narrador de las novelas de Austen actúa, en muchas ocasiones, como un personaje más. Lejos de ser un simple transmisor de acontecimientos, participa con sus opiniones, su visión crítica, comentarios irónicos, creación de expectativas, incitaciones a la confusión, etc.

 

7

Jane Austen no escribió novelas románticas. El amor está presente en cada una de sus obras, y todas terminan con el matrimonio de los protagonistas, pero estos romances son uno de los hilos conductores de la narración, que cuenta con otros muchos hilos para completar el tapiz.

Sería mucho más correcto clasificar las obras de esta autora como “novelas de personajes”. Es decir, narraciones en las que lo primordial son los protagonistas y su entorno humano, y no tanto los acontecimientos que se suceden. No pretendemos decir con esto que el argumento no sea importante, sino que está al servicio de los personajes y, por esta razón, los romances son un medio y no un fin. Jane Austen se sirve de las relaciones amorosas para desplegar todo un elenco de actitudes vitales.

 

8

Tanto en sus cartas como en algunos pasajes de sus novelas, Austen muestra su afán por emplear la palabra que mejor exprese lo que desea decir. Sin embargo, el elaborado proceso de creación y sus posteriores correcciones no desembocan en un estilo recargado, ni pomposo. Todo lo contrario. El éxito de este trabajo radica en lograr un lenguaje sencillo y ágil, pero que es fiel reflejo de la intencionalidad de su autora.

CONCLUSIÓN

Uno de los logros de Jane Austen ha sido crear un estilo aparentemente sencillo, pero que denota una gran maestría no solo en la confección del argumento, el diseño de los personajes y la ambientación, sino también en todo lo referente al modo de contar las historias. Sin embargo, esta sencillez podría ser malinterpretada por algún lector inatento, o no valorada en su justa medida por alguien ajeno al proceso de creación literaria. Y, por esta razón, con estas ocho claves hemos tratado de señalizar el camino para que nadie se pierda al adentrarse en el universo de Jane Austen.

Aunque, como os decía arriba, esto es tan solo el esquema -faltan todos los ejemplos y varias explicaciones-, os agradeceré que si queréis utilizar algo de lo aquí expuesto, no olvidéis citar el origen 😉

Tenemos (trabajo en equipo) algunos proyectos muy interesantes relacionados con Jane Austen. En cuanto las cosas estén un poco más claras os los contaré con todo detalle.

Un saludo

@M_A_JORDAN

CONGRESO SOBRE JANE AUSTEN EN EL CEU DE MADRID

¡¡Impresionante, increíble, genial, maravilloso, inolvidable, etc, etc, etc… !!

Y, ahora, os cuento 😉

Hace unos meses recibí la noticia de que se estaba organizando un congreso sobre Jane Austen en el CEU de Madrid. Como seguramente sabréis (porque no paro de decirlo), estoy elaborando mi tesis doctoral sobre esta autora, así que desde el principio estuve muy interesado en este evento. Me informé sobre las fechas, los ponentes, los temas y me inscribí en cuanto se abrió el plazo. Además, existía la posibilidad de presentar comunicaciones y decidí enviar una propuesta, que los organizadores tuvieron la amabilidad de aceptar.

Por motivos de trabajo, me fue imposible asistir a las sesiones del primer día, pero, en cuanto logré escaparme de esos compromisos, viajé rumbo a Madrid y me preparé para disfrutar al máximo… Aunque luego disfruté mucho más.

El programa del congreso era muy completo:

programa2

programa1

 

acreditación

Nada más llegar a la sede del congreso, recibí mi acreditación, dejé la maleta en un lugar discreto y me senté dispuesto a aprender todo lo posible.

 

creaimagenPero, antes siquiera de que empezara la primera sesión de ese día, me llevé una grata sorpresa al identificar una cara conocida a tan solo unos asientos de mí. Se trataba de Mila Cahue, administradora de la página “hablando de Jane Austen”, con la que había intercambiado algunos e-mails y de la que ya intuía su amabilidad y brillantez, pero… una vez más, me había quedado corto.

No es este el lugar para hacer una crónica de las sesiones, que fueron todas excelentes. Tan solo voy a decir que hubo un momento en el que temí que se me terminara la libreta en la que estaba tomando notas. Cuántas y qué buenas ideas surgieron no solo en las ponencias, sino también en los comentarios de los asistentes.

Cuando me tocó el turno de intervenir, tuve la sensación de “estar vendiéndole miel al colmenero”. Tenía que hablar sobre mi autora favorita a un montón de gente que se ha leído todas sus obras, y que sabe muchíiiiiiiisimo sobre ella. Pero eran todos tan buenos, que hasta pusieron cara de interés 😛 . Tras las comunicaciones de esa mañana, tuvimos una mesa redonda muy animada y, después, nos fuimos a comer. Que tampoco es mala cosa.

(AVISO: Ya lo siento por los que no estéis interesados en Jane Austen -tiene que haber de todo en este mundo 😉 -, pero aún os daré un poco más la lata con ella en mi siguiente entrada, en la que publicaré de un modo esquemático mi ya esquemática comunicación)

Solo voy a detenerme en una ponencia más, antes de pasar a mis reflexiones finales. Me refiero a la que impartió Mila el sábado a medio día.

Mila

Las obras y los personajes de Austen analizados psicológicamente de un modo profundo, acertado y divertidísimo. Por delante de los allí presentes fueron pasando Lizzy, Mr Darcy, Wickham, el Coronel Brandom, Emma… Parecía que los estuviéramos viendo y, una vez más, nos maravillamos al comprobar cómo una jovencísima Jane Austen fue capaz de profundizar con tanto acierto en la interioridad del ser humano y plasmarlo con tanta maestría en esos personajes inolvidables.

Ahora vienen mis reflexiones finales:

En primer lugar, quiero darle las gracias a los organizadores de este evento. En concreto a María Isabel Abradelo, directora del congreso, y a Pablo Gutiérrez, director ejecutivo del mismo y que tan amablemente me ha atendido en estos meses, y durante los días que coincidimos allí. Mil gracias al CEU San Pablo por promover estas actividades en las que con tan buen criterio han sabido compaginar el rigor académico con las intervenciones más informales y cercanas a los lectores. Nos hemos encontrado como en nuestra casa y estamos deseando repetir.

ceu

Y, sobre los asistentes… Me he sentido un privilegiado al poder compartir estos días con vosotros. Qué gustazo poder hablar sobre mi querida Jane Austen con otros lectores que también saborean sus obras. He aprendido mucho de vosotros y confío en volver a veros pronto. Tenemos un bicentenario a la vista y muchas cosas que preparar. Aquí me tenéis para lo que necesitéis.

Un fuerte abrazo

@M_A_JORDAN

ENCUESTA SOBRE LAS OBRAS DE JANE AUSTEN

Buenos días.

Hoy voy a pediros un favor, que es probable que ya os haya pedido con anterioridad, pero… En estos meses ha habido muchas incorporaciones al blog y cada día pasan cientos de amantes de la escritura por aquí, así que, con vuestro permiso, voy a ponerme un poco pesado 🙂 .

Estoy haciendo la tesis doctoral sobre el estilo literario de Jane Austen. Uno de los apartados va a tratar sobre la visión de esta autora por parte de los lectores actuales. Y, por esta razón, he creado un sencillo cuestionario que me vendría muy bien que contestaran todos aquellos que hayan leído al menos una de sus novelas.  Tardaréis menos de diez minutos. Tenéis que pinchar AQUÍ

Austen1

Ya que estamos hablando del tema, aprovecho para recomedaros todas y cada una de las novelas de esta GRANDÍSIMA autora. Cada uno de estos títulos tiene su encanto particular. Aunque mi favorita es “Orgullo y Prejuicio”, podría estar hablando mucho tiempo (de hecho lo estoy haciendo, pero por escrito, en mi tesis 😉 ) sobre las demás obras, porque son geniales.

Dentro de unos días, tendré la suerte de asistir a un congreso sobre esta escritora en el CEU de Madrid. Además, participaré con una comunicación titulada “8 Claves para disfrutar de las novelas de Jane Austen”. Cuando vuelva os contaré mis impresiones y os pondré un resumen de mi trabajo, por si a alguien le interesa.

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Un saludo

@M_A_JORDAN

 

 

 

EL ESTILO PERSONAL

Hola a todos.

Hoy vamos a hablar de… Eso de lo que tanto se habla, pero que no es fácil de definir. “Tiene un estilo muy personal”, “me gusta mucho su estilo”, “tienes que mejorar tu estilo”…

¿Qué es el estilo? Depende del contexto, pero en cualquier caso podríamos definirlo -de un modo muy incompleto- como el modo peculiar de hacer las cosas que tiene cada persona. Y eso aplicado a la escritura… pues eso, no hace falta que te lo diga, ¿verdad?

Hace unas semanas leí un texto de Nabokov que me gustó mucho y quiero compartir con vosotros. Es la conclusión de una clase que dio este escritor sobre “Mansfield Park”, una de las novelas de Jane Austen, y que está recogida en el libro “curso de literatura europea”.

En un poco largo, pero vale la pena que lo leáis.

mano-escribiendo-622x390-1394321261
El estilo no es una herramienta, ni un método, ni una selección de palabras tan solo. Mucho más que todo eso, el estilo constituye un componente intrínseco o característico de la personalidad del autor. De modo que, cuando hablamos de estilo, nos referimos al carácter peculiar de un artista individual, a su modo de expresarse en la producción artística. Es esencial recordar que aunque toda persona viviente puede tener su estilo, sólo merece la pena hablar del estilo peculiar de este o aquel escritor genial. Y el genio no puede expresarse en un estilo literario a menos que dicho estilo esté presente en su espíritu. Un autor puede perfeccionar su modo de expresión. No es raro que en el curso de la carrera literaria de un escritor, su estilo se vuelva cada vez más preciso e impresionante, como de hecho sucede con  el de Jane Austen. Pero un escritor carente de talento no puede desarrollar un estilo literario de algún valor, en el mejor de los casos, será un mecanismo artificioso deliberadamente ordenado y carente de toda chispa divina.

Por eso no creo que se pueda enseñar a nadie a escribir, a menos que posea ya talento literario. Sólo en este último caso se puede enseñar a un joven autor a encontrarse a sí mismo, a librarse de sus clichés lingüísticos, a eliminar la chabacanería, a formarse el hábito de buscar con paciencia la palabra correcta, la única palabra correcta que transmitirá con precisión el matiz exacto y la intensidad del pensamiento.

¿Qué te ha parecido?

Hay un par de frases que me han llamado especialmente la atención

Por eso no creo que se pueda enseñar a nadie a escribir, a menos que posea ya talento literario.

Un escritor carente de talento no puede desarrollar un estilo literario de algún valor, en el mejor de los casos, será un mecanismo artificioso deliberadamente ordenado y carente de toda chispa divina

Este es un tema que ya abordamos en la entrada MADERA DE ESCRITOR.

La escritura no es una técnica, aunque la técnica forme parte de la escritura. Es necesaria una base innata para que el ejercicio dé su fruto. Una persona sin oído para la música no podrá ser un gran pianista, por mucho que lo intente. Quizás logrará interpretar alguna pieza de un modo más o menos acertado, pero en cuanto se separe del papel y quiera aportar su toque personal… desafinará. Y eso es lo que ocurre en todas las expresiones artísticas.

¿Cómo puedo cultivar mi estilo? Siendo tú mismo, escribiendo con frecuencia, corrigiendo tus escritos, leyéndolos en voz alta para ver cómo suenan… Y teniendo mucha paciencia y ganas de aprender.

El estilo personal marca la diferencia. Es el toque de calidad que nos cautiva, la firma del autor, su voz, la expresión de su alma. Todos tenemos nuestro estilo. Será mejor o peor, pero es NUESTRO. Y, por eso, tenemos que encontrar nuestro camino y recorrerlo sin miedo. A andar se aprende andando.

Un saludo

@M_A_JORDAN